Jeg hedder Brian Finch. Jeg var bare en taber, indtil jeg tog NZT.
Jeg kunne anvende alle hjerneceller.
- Han er den kvikkeste i 12 timer. - Derfor blev jeg ansat af FBI.
Brian Finch og Rebecca Harris fra FBI. Det lyder fedt.
Men man dør af NZT, hvis man ikke får en vaccine.
Du kan tage NZT uden bivirkninger.
- Hvorfor hjælpe mig? - Jeg har brug for dig.
Hvis du siger noget til FBI, vil du dø en smertefuld død.
Er du klar til at blive betydningsfuld?
- Tidligere. - Min far var vist på NZT.
Jeg vil finde ud af, hvad der skete med ham.
Du skal gøre dig selv nyttig. Vi ved en del om NZT.
FBI halser efter. Du skal finde ud af, hvad de ved.
- Har din far malet det? - Jeg tror, at min far tog NZT.
- Derfor malede han igen. - Hvis min far var død...
...og han havde malet noget, kunne jeg ikke ignorere det.
Det er sandt. I går...
AFSPIL MIG.
Tag det ikke ilde op, men jeg har lavet en instruktion.
Du kan sikkert huske det meste. Du er mig, men uden NZT.
Noget af det går tabt i oversættelsen.
Rebecca er fantastisk. Det ved vi begge to.
Du ved, at FBI har en journal, der viser, at han tog NZT inden sin død.
Vil du sige det? Selvfølgelig.
Flinke fyr. Du ønsker det bedste for alle. Her er problemet.
Jeg vil tale tydelig, så du kan huske det uden NZT.
DU MÅ IKKE FORTÆLLE HENDE DET
Du stjal dokumenterne til senator Edward Morras håndlanger.
Det er højforræderi. Det kommer man i fængsel for.
Du skal være forsigtig. Lad os sige, at du fortæller hende det.
"Hej, Rebecca. Vi bør snakke sammen, for vi er gode venner."
Hun vil vide, hvor du ved det fra. Hun tror ikke på dig, og du ender...
...i fængslet. Vil hun ikke anmelde dig?
"Du gør intet kompromitterende med oplysningerne, for vi er venner."
Men hun bliver vred og konfronterer sin chef, og du ender i...
Nemlig. I fængsel.
Ved du, hvad der sker i fængslet?
Du bliver nok ikke dræbt af en enorm støvle.
Hvis Sands opdager, at du har sladret til din ven fra FBI-
- Vil du tigge om at blive trampet ihjel.
Du står i en farlig situation med flere potentielt fæle udfald-
- men jeg skal nok få os igennem det. Men du skal lytte til mig.
Du kan ikke være Flinke Fyr. Du skal være Brutale Brian.
Brutale Brian tier stille og tænker på sig selv. Og vigtigst af alt.
Når det hele er forbi, kan Brutale Brian gå bort. Fri og i live.
- Er der noget i vejen? - Nej. Alt er i orden. Skål.
Mens jeg ventede på, at pillen skulle virke, tænkte jeg...
Giver Pille-Brian mig instruktioner?
Det lød, som om han talte til en anden. Det bryder jeg mig ikke om.
Burde jeg lytte til ham? Rebecca fortjener at høre sandheden.
Da pillen virkede, så jeg vinklerne. Han havde fat i noget.
Brian? Brian?
Brian? Vi har talt til dig i 30 sekunder. Du hører ikke rigtig efter.
- Jeg tænkte på noget andet. - Vi gentager det.
Det behøves ikke. Jeg hørte ikke efter, men jeg kan huske alt.
CJC hjælper narkopolitiet med at undersøge en metamfetamin-ring.
Vi fik et tip om et laboratorium i et boligbyggeri i LES.
Vi tager med SWAT og narko. Du skal betjene Thunderbolt Bravo.
Vi leder efter et laboratorium. Hvad er Thunderbolt Bravo?
- Sporer den mobiler? - Det er den nyeste teknologi.
Med horisontal og vertikal kortlægning kan vi finde alt.
Fedt. Du er glad for maskinen. Hvad laver jeg her?
Vi kender ikke nummeret. Der er 400 lejligheder.
Der kan være over 1.000 mobiler. Er der et nummer, der skiller sig ud?
- Er de andre laboratorier oppe nordpå?
Der er tre mobiler med områdenummer 315. Det er Utica.
- Hvordan gjorde du det? - Der er også et 928-nummer.
Arizona. Nærmere betegnet Yuma.
Meddeleren rejste dertil for dem.
- Hvis numrene mødes. - Nummer 8. Lejlighed 3R.
Skal jeg bare blive her?
Vi ved ikke, hvad vi møder. SWAT går forrest konstant. Af sted.
Er det dig eller FBI, der betaler for juicen?
Tag den med ro. Det er vigtigt at kontrollere sin blære.
Det er vigtigt at drikke. Jeg har kontrol over min krop.
BRIANS BLÆRE
KAPACITET ER OVERSKREDET!
- Jeg skal tisse. - Gå ikke ind i huset.
Snubletråd!
- Nogen har advaret dem! - Undersøg bygningen.
Vi skal have folk i opgangen og på gaden.
Stå stille? Er du indblandet, er det bedst ikke at flygte.
- Hvor er din pistol? - Du skal ikke flygte.
- Det ender galt. - Jeg har ikke gjort noget.
Fint! Så bliv. Jeg kan hjælpe dig.
Hvis du vil standse mig, skal du vide, hvordan man kæmper.
Jeg har perfekt hukommelse.
Stands!
Få ham lagt i håndjern. Vi undersøger resten.
Jeg forstår det ikke. Jeg har set "I Dragens Klør" 15 gange.
Jeg sinkede ham. Det var så lidt.
Det ringer for hans ører, men han skal nok klare sig.
- Hvad med dig? - Jeg har det fint.
Jeg er lidt vred på Bruce Lee.
Hold styr på dit juiceindtag næste gang.
Du kan ikke rende rundt uden træning. Du skal lære selvforsvar.
Det ordner du, Rooks.
Og knægten fra Lower East Side?
Christopher Garper, 20. ingen domme.
Han sagde, at han fulgte sin bror ind i bygningen.
Overvågningen bekræfter det.
Det er Chris Garpers bror, Sam, og Norris Allen, beboeren.
Det er 20 minutter, inden vi kom.
Deres gæster fra Yuma og Utica ankommer efter Garper og Allen.
- Og til sidst. Chris Garper. - Jeg undersøgte Allens straffeattest.
Dømt for brandstiftelse og er med i Sons Of Nathan Bedford Forrest.
Han byggede en bombe af ting, han stjal fra en pedel.
Sons of Nathan Bedford Forrest er en milits. Det er ikke narkohandlere.
Det er ingen handel. Kemikalierne kan bruges i sprængstoffer.
- De vil angribe New York. - De kalder byen "Sodom", så ja.
Jeg vil høre, om antiterror har opfanget kommunikation.
- Hvad siger drengen? - Intet. Han vil ikke tale med os.
Hverken mig eller Boyle. Han ville kun tale med én person.
- Hvordan har dit ansigt det? - Fint.
- Du har slået før. - Når det er nødvendigt.
- Hvorfor ville du tale med mig? - Jeg ville undskylde.
- Undskyld. - Tror du, at det hjælper?
Nej. Du virkede cool. Jeg tog nok fejl.
Jeg løb i panik. Jeg er ikke indblandet.
- Det skal jeg undersøge. - Jeg skal fortælle dem om min bror.
- Hvad vil du gøre? - Jeg aner ikke, hvor Sam er.
Men han er ingen terrorist. Han brokker sig over staten.
- Det er bare støj. - Du fulgte efter ham af en grund.
- Du må have en mistanke. - Sam vil ikke slå ihjel.
Han er et godt menneske. Han har taget sig af mig, siden jeg var 16.
Hvad med dine forældre?
Hvis jeg taler med ham, skal I hjælpe ham, som I vil hjælpe mig.
Men jeg ved ikke noget, der kan være til nogen hjælp.
Du ved måske mere, end du tror. Fortæl mig om ham.
Skal jeg bare tale?
Han er... Sam.
- Alle tror, at han er barsk. - Troede jeg, at Sam var uskyldig?
Jeg troede på, at Chris troede det. De var brødre og gjorde brødre-ting.
Jeg har to ældre brødre. Det er svært at være den yngste.
- Jeg kunne relatere. - Især da mor døde.
Chris fortalte, at moren døde af kræft, og faren begyndte at drikke.
Så mistede de også ham.
Da vi var færdige, var jeg ekspert i Sam Garper.
Ham fyren...
...vi slog til mod, Norris Allen, er efterlyst hos alle.
Antiterror har en agent hos Sons of Nathan. De ved måske noget.
- Fantastisk! - Du har haft travlt.
Chris Garper og jeg talte om hans bror i tre timer.
Jeg ved, hvad Sam kunne lide. Fra Aquaman til Zeppelin.
- Det ser godt ud. - Tak.
Chris ved, at Sam har en hemmelig e-mailkonto.
Han har set ham skynde sig at lukke den.
Hvis Sam kommunikerer med gruppen, bruger han den konto.
Brugernavn og password er nok en kombination af alt de her...
- ...hos en af de store mailsites. - Der er en del muligheder.
Over 20.000 indtil videre. NZT'en aftager, så cyber overtager.
De kører muligheder hele natten.
Forresten. Du sagde, at du havde set din fars malerier?
- Ja. - Hvad så?
Gav det dig en følelse af afslutning at se hans ukendte værker?
Det gjorde mig faktisk nysgerrig.
Jeg gik ud fra, at han kun havde taget NZT, da vi talte sammen.
Jeg så alle malerierne...
De er fantastiske.
Jeg blev rørt.
En del af mig tænkte, at det ville være i orden aldrig at vide besked.
Men det er ikke tilfældet.
Farvel.
Vi spurgte Rebecca om hendes far. Intentionerne var gode.
Du skulle vide, at hun var kommet videre. Det endte ikke så godt.
Du er ikke på NZT og er derfor modtagelig for altruismer-
-så jeg har lavet et cirkeldiagram.
Her er fængslet udeladt-
- men i dette diagram er fængsel lig med døden.
- Banker I aldrig på? - Du skal til træning.
- Jeg er irriterende på NZT. - Det har vi bemærket.
Kan du huske ham den seje i skolen, der havde tre sorte bælter?
Ikke mig. Ham. Jeg er sikker på, at han blev Casey Rooks.
Han kan om nogen gøre mig vild.
Du skal ikke slås. Er det nødvendigt, lægger du dig oven på ham-
- isolerer et lem og bøjer det, til han ikke vil slås længere.
Eller du kan kvæle ham, til han falder i søvn.
Det kræver ti år at blive god til det-
- men med en smule viden kan du forsvare dig.
Han forklarede, at kroppen består af stærke og svage punkter.
Gå efter en albue. Et knæ.
En ankel. Det gav god mening i teorien.
Hvis Bruce Lee havde lært mig noget, var det, at jeg skulle glemme alt.
Kontrollerer jeg, hvad vej du kigger, kontrollerer jeg dig.
- Kan du røre dig? - Nej.
- Jeg skal bruge Brian. - Du har ikke kæmpet i lang tid.
Du kom uden ego. Flot. Gør det to morgener om ugen.
- Lærte du noget uventet. - Han er meget sejere end mig.
Cyber kørte dine e-mail-kombinationer.
De fandt en konto, der var tom bortset fra en kladde-mappe.
Her fandt vi disse.
Hvad har en kat, et rumskib og Jack Black med terrorisme at gøre?
Det er Paul Revere.
Terrorgrupper krypterer til tider information i datafiler.
Vi tror, at Sam Garper deler kontoen med Norris Allen.
De anvender mappen for ikke at efterlade spor.
- Allans adresse. - 300 Cortlandt Street.
Præcis.
D. 20. november. Det er om to dage.
- 1214 Monroe Street. Queens? - Det er et hospital.
Vagterne er opmærksomme, men her har være roligt.
Kan vi se, om nogle med disse beskrivelser er blevet indlagt?
- Selvfølgelig. - Tak.
- Er dette målet? - Måske.
Vi kan ikke antage noget.
RADIOLOGI
- Hvem leder du efter? - Hvem har adgang til dette lager?
Koden bliver ændret en gang om ugen.
Er den 827351235?
Den står på dørkarmen. Jeg kan heller ikke huske en nicifret kode.
- Må vi gå ind? - Selvfølgelig.
Kemikalier til behandling af kræft kan gøre en bombe til en RDD.
Det er derfor, disse rum være sikret.
Er der noget i vejen?
- Forseglingen er brudt. Den er tom. - RDD?
En radiologisk bombe. Sam Garper bygger en beskidt bombe.
Kameraerne viser, at Sam Garper var der for 36 timer siden.
De mangler fem beholdere med iridium-192.
Det og deres kemikalier kan give et omfattende kontamineret område.
Det værste er at høre om ting, man ikke vidste, man skulle frygte.
Som masseforstyrrelsesvåben. Det lyder som et dårligt band.
Mine chefer kalder dem RDD. Alle ved, at stråling er skidt.
Men bestrålingen er ikke hovedformålet.
Man vil have panik. Trafikken går i stå. Butikkerne lukker.
Når området er renset, er byens økonomi ødelagt.
Infrastrukturen falder fra hinanden.
Høre du efter, Brian?
- Brian! - Undskyld. Hvad er der?
- Du skal tale med Chris Garper. - Han er ked af det med sin bror.
At han måske er terrorist? Han ved det ikke endnu.
- Skal jeg sige det? - Du observerer. Han stoler på Finch.
Der er større chance for, at du kan knække ham.
Jeg vil ikke knække ham. Han er knust.
Det er Sam, jeg interesserer mig for. Ham med bomben.
Af sted.
Det er din bror.
Han stjæler radioaktive kemikalier.
Du troede, at han var anderledes, men din bror vil slå en masse ihjel.
Han skubber en skraldespand. Det beviser intet.
Kan du huske hans e-mailkonto?
Her er mails fra kladdemappen.
Han bliver langsomt rekrutteret.
Han gør det.
Det er et terrorangreb.
Læs mailene, Chris.
Du troede, at Sam var en anden, da vi begyndte at snakke.
Måske er der noget, du ikke har sagt?
Det kan være, at du kan forhindre det.
Jeg kender ikke engang min egen bror.
Hvad vil du have, at jeg skal sige?
Er der intet, så er der intet.
Jeg tror på dig, Chris. Vi tror, at det skal ske om to dage.
Hvis du kommer i tanker om noget, så er jeg der for dig.
Hvad skal jeg gøre? Torturere ham? Han ved ingenting.
Det ved jeg godt. Hvordan har du det?
Jeg sagde, at hans bror vil være massemorder. Hans hjerte blev knust.
Jeg så det godt. Chris kender sandheden nu.
Det kan være svært at høre, men det er bedst at vide besked.
Rebecca.
DU MÅ IKKE FORTÆLLE HENDE DET
- Glem det. - Vi ses i morgen.
Pille-Brian vil ikke sige sandheden om NZT-journalen.
Fint nok. Jeg kan selv undersøge det.
- Du har forhåbentlig ikke brudt ind. - Du gav mig en nøgle.
Hvem troede du, at jeg var? Er der mange, der bryder ind?
Det skal du ikke tænke på.
- Jeg har købt det dyre stads. - Jeg skal kunne tage af sted.
Hvordan gik træningen?
- Det var første gang. Det gik fint. - Han spurgte vel ikke om os?
- Hvorfor skulle han det? - Det ved jeg ikke.
Han er kvik. Han skal ikke vide, at vi er sammen.
- Hvad er der med ham? - Han...
Der er ting, vi ikke kan tale om. Lad os lade det ligge.
Det gør jeg gerne. Hvad skal jeg sige, hvis Finch spørger?
Vi undgår det. Vi har ikke skrevet under endnu.
- Vi er ikke kommet dertil endnu. - Skal vi tale om noget andet end HR?
Et hurtigt spørgsmål.
Hvorfor har du en figur af mig på dit sofabord?
Dig? Det er Charles Barkley.
- Du skulle købe god whisky. - Det var den dyreste.
Du skal ikke købe single malt i kiosken.
Nummeret var til nødsituationer.
Du og Edward Morra ved mere om NZT end FBI.
Der står noget i journalerne, som jeg gerne vil vide mere om.
Min FBI-kollega, Rebecca Harris... De har en journal om hendes far.
- Han brugte NZT og blev myrdet. - Du har vel intet sagt?
Nej, men kan jeg finde ud af, hvad der skete-
- kan jeg give hende besked uden at sige for meget.
Sig det, hvis du ved noget. Du kan da være ligeglad.
Med Rebecca Harris far? Ja.
Det burde du også være.
- Er hun en distraktion? - Hvad? Nej.
Skal vi sørge for en anden kollega?
Sådan er det ikke. Jeg har intet sagt.
En vildledt loyalitet må ikke distrahere dig i dit arbejde.
Der er intet mellem Rebecca og mig. Glem, at jeg nævnte det.
Mr Morra og jeg holder ikke styr på alle junkier, der får fat i NZT.
Jeg havde aldrig hørt om Conrad Harris før.
Vær forsigtig med at bruge det nummer.
Hvordan har din far det forresten?
Kom han godt hjem fra hospitalet?
Måske have jeg ret? Eller Pille-Brian? Havde vi ret?
Jeg ville hjælpe Rebecca, men vi blev næsten delt op.
Det er slut med Flink Fyr. Jeg må være Brutale Brian.
Brutale Brian holder sine hemmeligheder for sig selv.
Brutale Brian tænker på sig selv.
Når det hele er forbi, er Brutale Brian fri og i live.
- Chris? Hvad laver du her? - Jeg må tale med dig.
Han ringede for en time siden. Sam ringede.
Jeg tror, at jeg ved, hvor han er.
Sams taske lå derhjemme. Jeg skulle tage den og vente på, at han ringede.
Han sagde, at der lå penge i den, og hvad end det der er.
Jeg læste om bomben. De, der udløser den, bliver hårdest ramt.
Han dør. Sam dræber en masse mennesker, og så dør han.
Hvad er der sket med min bror? Hvorfor gør han dette?
Jeg ved det ikke, Chris. Folk, der går med i sådanne grupper-
-leder efter en form for formål.
- Det er min skyld. - Hvordan?
Sam droppede ud, så jeg kunne gå i skole. Jeg fik en eksamen.
Du ved godt, at det, Sam har gjort for dig, ikke er en undskyldning.
Hvis jeg svarer og lader jer følge efter, så stikker jeg min bror.
- Hvordan ville du have det? - Jeg kan ikke forestille mig det.
Hvad kan du gøre for Sam?
Han skal i fængsel, men han er ikke en terrorist endnu.
Kan han komme med i et program? Måske kan han tage en uddannelse.
Jeg kan undersøge det.
- Hvad er det, han forventer? - Det ved jeg ikke.
Vi beder ham om at udlevere sin bror. Vi må kunne gøre noget.
Ved du, hvad der er i rygsækken? Berylliumpulver.
Han skal bruge det til sin bombe, der vil gøre dele af byen ubeboelig.
Folk dør og bliver syge, og det sker for at sprede had og nihilisme.
Den slags folk kommer ikke på opdragelsesanstalt.
Man får ikke en chance til, hvis man opsætter snubletråde.
- Jeg ved ikke, hvordan han reagerer. - Han får ikke chancen.
- Skal jeg lyve for ham? - Han skal mødes med sin bror.
Du skal overveje, hvad der sker, hvis de ikke mødes.
Du kan se det som et matematisk problem. Hvad du end gør...
...må du fortælle Chris Garper det, han vil høre.
Fint. Hvis jeg skal gøre det, vil jeg have min pille først.
Jeg er bedre til at regne, når jeg er på NZT.
Skål for fordelene ved at være brutal.
- Hej. - Hvad sagde de?
- Kan I hjælpe Sam? - Det kan vi faktisk.
Lykkede det? Ja. jeg fik fængsel til at lyde som en ferie.
Mike og Ike var fængselsvagter. I forstår metaforen.
Hvorom alting er. De skulle more sig. Sam ville ikke bare få en uddannelse.
Han havde retning mod et liv fuld af succes.
Jeg smurte måske lidt tykt på.
Men de løgne, jeg måtte fortælle, virkede.
Han troede på mig.
Sam ringede. Chris skal efterlade tasken ved East River Park kl. 16.
- Fint nok. - Er alt i orden?
Jeg har måtte manipulere meddelere.
Man har brug for et bad bagefter, men det bliver nemmere.
Bliver det nemmere at manipulere meddelere?
- Hvad med konsulenter? - Du ved, at det er noget andet.
Jeg forstår. Det er en del af spillet.
Har du ikke set den serie?
Chris skulle først af sted senere, så jeg kunne træne med Casey.
Nu ville det blive anderledes.
Casey forventede nok ikke, at jeg ville få overtaget.
Jeg vidste, at han ville anstrenge sig. Virkelig anstrenge sig.
Han besejrede mig en del gange. Jeg vandt nogle gange.
Jeg vidste, hvad jeg skulle gøre i kamp.
Fint. Hvorfor har du narret alle?
Du har trænet før. Ingen lærer så meget teknik på en dag.
Jeg er lærenem.
Vi rykker ikke ind, før du går bort fra din bror.
Det skal nok gå fint, men vi vil have dig af vejen.
Du skal ikke tale for meget med Sam. Giv ham tasken og sig farvel.
Fint nok.
Knægten venter.
Tunnelen er sikret.
- Alt i orden mod syd. - Området er omringet.
To personer træder ud af tunnelen.
- Sam Garper og hans ven. - Norris Allen. Hvad laver han her?
Der er halv pris.
- Sam. - Hej.
- Du ser forfærdelig ud. - Du fandt min taske.
Vi skal nok få styr på det.
Jeg kommer snart hjem. Jeg ved ikke hvornår, men vi ses snart.
- Hvorfor gør du det her? - Gør hvad?
- Hvad er det, han laver? - Undskyld.
- Det skal nok gå fint. - Han har strisserne med. Vi smutter.
Du skal ikke stikke af, Sam!
- Nej! Stands! - Af sted.
Sam!
- Jeg går derud. - Nej. Vi bliver her.
Norris Allen slap bort.
- Hvad blev der af Allen? - Stå stille!
Vi fik Sam Garper. Norris Allen ville skyde Chris.
- Hvem skød. - Boyle ramte Allen med tre skud.
Finch. Allen nåede at skyde.
Hvad bliver der af ambulancen?
Jeg ringer, hvis der sker noget. Tak.
Bellvue ringede. Chris led af hydrostatisk chok, da de kørte.
De ville operere, men...
Blødningen var for voldsom.
Han klarede det ikke. Jeg beklager.
Jeg sagde det, han havde brug for at høre for at tage dertil.
- Og så blev han dræbt. - Jeg ved, hvordan du har det.
Det er forfærdeligt.
Sam skal nok komme sig. Forbrændingerne var det værste.
Vi er skyld i, at en bombe ikke bliver detoneret.
- Du har reddet liv. - Ja, men ikke ham.
Det måtte være muligt. Jeg kunne ikke engang gennemskue det på NZT.
Det er det værste ved jobbet. At udnytte meddelere.
Det bliver kompliceret. Vi prøver at undgå det, men nogle gange...
Det, der er bedst for sagen...
Det, der er bedst for verden, er ikke det bedste for ham.
Det er sådan, man klarer sig. Man begrænser sin moral.
Opstiller grænser. Adskiller. Som du og Casey.
Du siger, at det bliver lettere at manipulere folk.
At lyve. Hvordan kan du have et ærligt forhold?
Undskyld?
- Hvordan kender du til mig og Casey? - Jeg kan lugte hans cologne.
Din reaktion. Han dukker op ved dit skrivebord.
Tak. Jeg har forstået det.
Det er løgn, at det bliver nemmere at lyve.
Man lærer at leve med det.
- Vil du have et lift? - Nej, jeg går bare.
Hej. Er du på vej hjem?
Ja. Hvad med dig?
- Måske. Har du det godt? Hård dag. - Ja.
Finch er et vrag.
Jeg er nødt til at spørge. Hvad laver I med ham?
Da vi begyndte at træne, tog det dig to uger at få styr på vejrtrækningen.
- Jeg havde talent. - Ja.
Brian kan greb, det tog mig fem år at lære.
Han har lært ti års teknik på en nat.
Enten lyver han, eller også foregår der et eller andet.
- Han er lærenem. - Det siger alle.
Han ved, at vi er sammen.
- Så må vi hellere skrive under. - Nej.
Jeg stoler på ham.
- Godnat, Casey. - Godnat, Rebecca.
Ser du dette, er du mig på piller. Ham, som siger, hvad jeg skal gøre.
Jeg ved, at du kan huske alt dette, men jeg siger det alligevel.
At du kan huske alt betyder ikke, at du ved alt.
Vi er ikke altvidende. Så ville dagen være endt anderledes.
Hvis det, der skete med Chris, skal være i orden-
-så vil jeg ikke være med.
Jeg skal være hensynsløs for at overleve.
Hvis jeg skal dræbe den del, der gør livet værd at leve...
Så er det ikke sådan, jeg vil gøre.
Det er ikke sådan, vi gør. Det må du bare leve med.
Du har intet valg. Når jeg tager næste pille, er skaden sket.
- Er alt i orden? - Jeg har kopieret journalen.
Jeg kan ikke sige, hvor jeg har den fra, men du bør læse den.
Du fortjener at vide besked. Det handler om din far. Må jeg komme ind?
Ja.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Danske tekster: BTI Studios